Amy Poehler's latest film falls short of its affected politics. Surprise!